Affiches, déclinaisons et générique